-V368

-V368

a (или per) dire il vero

по правде говоря, честно говоря:

Per dire il vero i tre spagnoli, che avevan preso a difender il campo, ebber la peggio, e dovettero accorgersi che porsi tre soli di loro contro le migliori spade dell'esercito francese era un'impresa troppo maggiore delle loro forze. (M. d'Azeglio, «Ettore Fieramosca»)

По правде говоря, трем испанцам, вызвавшимся драться на поле боя, пришлось туго; они сразу же сообразили, что биться втроем против лучших мечей Франции — им явно не под силу.

(Пример см. тж. -G129).

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "-V368" в других словарях:

  • Mammal — For other uses, see Mammal (disambiguation). Mammals Temporal range: Late Triassic – Recent, 220–0 Ma …   Wikipedia

  • George Alcock — Infobox Scientist name = George Eric Deacon Alcock box width = image width = caption = birth date = birth date|1912|08|28 birth place = Peterborough, Cambridgeshire, England death date = death date and age|2000|12|15|1912|08|28 death place =… …   Wikipedia

  • Evolutionary history of life — Although evidence of early life is scarce and often difficult to interpret, it appears that life appeared on Earth relatively soon (on the geologic time scale) after the planet had cooled enough for liquid water to be present. The dominant theory …   Wikipedia

  • Гамма Цефея — A / B Двойная звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение …   Википедия

  • Список звёзд созвездия Киля — В приведённом списке перечислены все звёзды созвездия Киля вплоть до видимой звёздной величины +6,5m и иные звёзды, представляющие определённый интерес, как то: переменные, с планетными системами, сверхновые и т. п. Созвездие Киля… …   Википедия

  • HD 7924 — Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Тип Одиночная звезда Прямое восхождение …   Википедия

  • NR58-3.14.3 — NR58.3 14 3 Properties Molecular formula C60H94N16O16S2 Molar mass 1359.62 g mol−1 …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»